Monday, 26 January 2009

Who do you think you are?

ဘီဘီစီ ကလာတဲ့ who do you think you are စီးရီးကုိ ၾကည့္ရင္း စဥ္းစားမိတယ္။ ကုိယ့္ ဘုိးဘြား ဘီဘင္ ေတြက ဘယ္သူေတြလဲလုိ႔။ အေဖ့ အေဖနဲ႔အေမ ကုိ မွီလုိက္ေပမယ့္ သူတုိ႔ရဲ႕ ေဆြမ်ိဳး မိသားစုေတြ အေၾကာင္း ဘာမွ မသိဘူး။ အညာက ဆုိတာပဲ သိတယ္။ အေမဘက္ က်ျပန္ေတာ့လည္း အဖုိးက ကုိယ္တုိ႔ အေမ မဂၤလာ မေဆာင္ခင္ ကတည္းက ဆုံးသြားတာ ဆုိေတာ့ အဖြားပဲ မွီတယ္။ အဖြားက သူ႔ဘ၀ ဇာတ္ေၾကာင္းေတြ တခါတေလ ေျပာျပလုိ႔ တခ်ိဳ႕တ၀က္ သိရပါတယ္။ အဖုိး အဖြားေတြ ရဲ႕ အေဖ အေမ ေတြ က ဘယ္သူေတြလဲ၊ ဘယ္ အရပ္ေဒသ ကလဲ၊ ဘာ လုပ္ကုိင္ စားေသာက္ၾကလဲ၊ ေမာင္ႏွမ သားခ်င္း ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ရွိလဲ၊ ဘယ္ ဘာသာ ကုိးကြယ္လဲ၊ သိခ်င္တာေတြက အမ်ားႀကီး။ ေမးဖုိ႔ ဘယ္သူမွ မရွိေတာ့ သေလာက္ပဲ။ အေမဘက္က အဖုိးနဲ႔ အဖြားဆုိ သူတုိ႔ သူငယ္ခ်င္း ေဆြမ်ိဳးေတြ ေျပာတာသာ မၾကားဖူးရင္ သူတုိ႔ လူလတ္ပုိင္း အရြယ္ ဘ၀ အေျခအေနက ကုိယ္တုိ႔ သိတဲ့ အဖုိးအဖြား လက္ရွိ ဘ၀ အေျခအေနနဲ႔ တျခားစီ။ အဖြားက တခါမွ ပါးစပ္က ထုတ္ေဖာ္ မေျပာေပမယ့္ သူ႔သား တေယာက္က ေမြးစားတာဆုိတာ သူမ်ားေတြ ေျပာလုိ႔ ၾကားဖူးပါတယ္။ ေျမနီကုန္းမွာ ေနတုန္းက အိမ္နီးနားခ်င္း အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ ဒုကၡကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ အဖြားတုိ႔က အဲ့ဒီ ကေလးကုိ ေမြးစားလုိက္တယ္တဲ့။ တကယ္သာ မွန္ခဲ့ရင္ ကုိယ္တုိ႔ ဦးေလးလုိ႔ မွတ္ယူထားတဲ့ သူက ေသြးသား မစပ္တဲ့ သူစိမ္း တေယာက္ ျဖစ္ေနမွာေပါ့။ သူ႔ သားသမီး ေတြကလည္း ကုိယ္တုိ႔ရဲ႕ တ၀မ္းကြဲ ေမာင္ႏွမေတြ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ မိသားစု စက္၀ုိင္း တခုလုံး ေျဗာင္းဆန္ခတ္ သြားႏုိင္ ေလာက္တဲ့ ကိစၥမ်ိဳး ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ေတြးရင္း နဲ႔ေတာင္ ၾကက္သီးထတယ္။

ကုိယ့္ အမ်ိဳးသားဆုိ သူ႔အဖုိးအဖြား အားလုံးကုိ နာမည္ေတာင္ မသိဘူးတဲ့။ သူ႔အေမရဲ႕ ဘ၀ ဇာတ္ေၾကာင္း ကလည္း ရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္း ရုိက္လုိ႔ရတယ္။ ေမြးသမွ် သမီးေတြခ်ည္း ျဖစ္ေနလုိ႔ ေပးပစ္တာ အားလုံး တေယာက္တကြဲစီ ျဖစ္ကုန္သတဲ့။ သမီး အႀကီးဆုံး ကေတာ့ သူ႔ ညီမေလးေတြ ဘယ္အိမ္ ေရာက္သြားလဲ ဆုိတာ မွတ္ထားတယ္။ အရြယ္ေရာက္ေတာ့ အဲ့ဒီ အမ အႀကီးဆုံးက လုိက္ရွာၿပီး ညီအမ တေတြ ျပန္ဆုံ ၾကရတာတဲ့။ ေမြးစားတဲ့ မိသားစုအလုိက္ အက်င့္စရုိက္ ဘာသာ ပညာ အဆင့္အတန္း ကြဲျပား ကုန္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညီအမ တေတြ ရုပ္ခ်င္း အေတာ္ဆင္ၾကတယ္။

ကုိယ္တုိ႔ ကေလးမ်ား ရွိလာလွ်င္လည္း သူ႔ဇာတိ အရင္းအျမစ္ကုိ သိခ်င္ရွာမွာပဲ လုိ႔ေတြးမိတယ္။ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွာ ေမြးတဲ့ ကေလးေတြအတြက္ ကုိယ့္မိဘရဲ႕ ဇစ္ျမစ္ကုိ သိရေအာင္ family tree သုိ႔မဟုတ္ family history ကုိ တႏုိင္ လုပ္ထား သင့္တယ္ လုိ႔လည္း ေတြးမိတယ္။ သူတုိ႔ generation အတြက္ ဆုိ ကုိယ္တုိ႔ ေျပာသမွ်က ၀တၳဳ ဇာတ္လမ္း လုိျဖစ္ေနမလားပဲ။ မိသားစု ရာဇ၀င္ကုိေတာ့ စိတ္၀င္စားမယ္ လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတာပဲေလ။

11 comments:

  1. ဟုတ္တယ္ေနာ္။ကိုယ့္မိသားစုရာဇ၀င္ဆိုတာလိုအပ္တယ္။

    ReplyDelete
  2. ဟုတ္တယ္ စိတ္ဝင္စားစရာဘဲ. နုိင္ငံၿခားမွာဆုိရင္ ေသခ်ာဆဲြတယ္တယ္ေၿပာတယ္။ family tree

    ReplyDelete
  3. အေဖဘက္က အဘိုးေလးတစ္ေယာက္က Family tree ဆြဲထားတယ္လို႕ သူ႕သမီးေတြေျပာဖူးတယ္..။ ရန္ကုန္ေရာက္ရင္ ကူးယူထားဖိုႈ အၾကံေကာင္းရသြားတယ္...။

    ReplyDelete
  4. ဒီမွာက surname သံုးေတာ့ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လိုက္လို႕ လြယ္ေသးတယ္ဗ်... က်ေနာ္တို႕ဆီမွာကေတာ့ အမ်ိဳးေတြကို လိုက္ေမးမွပဲ သိရမွာ... မ်ိဳးဆက္ ၄ ဆက္ေလာက္ပဲ သိၾကတာမ်ားတယ္ေလ... အမွန္ေတာ့ family tree ရွိထားဖို႕ကို လိုအပ္ပါတယ္...

    ATN

    ReplyDelete
  5. အဲဒီ အစီအစဥ္ က်မလဲ စိတ္၀င္တစားၾကည့္ျဖစ္တယ္။ ခက္တာက- ဗမာလူမ်ိဳးေတြမွာ မိသားစု နံမယ္မရွိတာရယ္။ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ကိုလည္း အမ်ားဆံုး ၃ဆက္ထက္ ေက်ာ္ မမွတ္နိုင္တာရယ္ ( ပါးစပ္နဲ႕ ပဲ ေျပာၾက ဆိုၾကတာ ဆိုေတာ့ေလ) ေၾကာင့္၊ မလြယ္ဘူး။ ေနာက္သူတို႕ေတြမွာ မိသားစု မွတ္တမ္းမရွိရင္ေတာင္ national archives ဆိုတာမ်ိဳးေတြမွာ ရွာလို႕ရတယ္။ က်မတို႕မွာ မွတ္ပံုတင္ရံုး လူ၀င္မူ ဌါနာ သြားရွာရင္ ေပးမဲ့ပံု မရွိ။

    ReplyDelete
  6. အဲဒီလိုေလး မွတ္မွတ္သားသား family tree ဆြဲထားရင္ ေကာင္းမွာပဲ။ တို႔ေတာ႔ ၂၀မ္းကြဲေလာက္ထိပဲ သိေတာ႔တယ္။ ဒါေတာင္ အစုံ မသိဘူး။ သိခ်င္စိတ္လဲ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ႔ ေျပာျပမဲ႔လူေတြလဲ မရွိေတာ႔ဘူး။ တကယ္က မွတ္တမ္းမွတ္ရာ အားနည္းတာေၾကာင္႔ပါပဲ။
    အမ်ိဳးသားရဲ႔ ဇာတ္လမ္းကလဲ စိတ္၀င္စားဖို႔ ေကာင္းတယ္။ သေဘာတူတယ္ဆိုရင္ နားေထာင္ရေအာင္ မွ်ပါအုံး။

    ReplyDelete
  7. “ေျမမ်ိဳ၍လူမ်ိဳးမေပ်ာက္၊ လူမ်ိဳမွလူမ်ိဳးေပ်ာက္မည္” ဆိုသလိုပဲေနာ္။
    ဒါနဲ ့ခုမွေရာက္ျဖစ္တယ္ မမီယာ။ ဘေလာ့ဂ္ျပင္လို ့ရတဲ့အခ်ိန္လင့္ခ္ထားလိုက္မယ္ေနာ္။

    ReplyDelete
  8. ဟုတ္တယ္ေနာ္..။ ေနာင္လာေနာင္သားေတြ ကိုယ္႔သမုိင္းကုိယ္သိေအာင္ေတာ႔ လုိတယ္ထင္တယ္။ တခါတခါ လူႀကီးေတြေျပာေနရင္ ေခါင္းကို ေနာက္ေနတာပဲ..
    သူတုိ႔အခ်င္းခ်င္းေတာင္ ျငင္းခုန္ေနၾကေသးတယ္...။

    မီယာ႔အမ်ိဳးသားရဲ႕ ဇာတ္လမ္းကလည္း ၀တၳဳေတြထဲကလုိပဲေနာ္..။

    ReplyDelete
  9. ဟုတ္တယ္ဗ် က်ေနာ္တုိ႔ ၿမန္မာေတြ အတြက္ ဖမ္မလီ ဟစ္စရီ
    တကယ္ကုိ လုိတာဗ် ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔မွာက
    ဖမ္မလီနိမ္းရယ္လုိ႔ မရွိဘူးေလဗ်ာ ေန႔နံကုိၾကည့္ၿပီး သင့္သလုိ
    နာမည္ေပးၾကတဲ့ဓေလ့ေၾကာင့္ နာမည္တူေတြ အေတာ္မ်ားတယ္ဗ်

    ReplyDelete
  10. အစ္မမီယာေျပာမွ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ ျပန္စဥ္းစားၾကည့္မိတယ္။ အဘိုး၊ အဘြားထိပဲ သိတယ္။ အိမ္ျပန္မွ ေမးၾကည့္အံုးမွပါ။

    ReplyDelete
  11. ေ၀းးး နည္းနည္းသိတယ္။ ေမေမ႔အဘိုးအဘြားနဲ႔ အေဖ႔အဘိုးအဘြားထိသိတယ္။ အဟိ.. မဆိုးေသးဘူး။
    mm

    ReplyDelete

Thank you for your time.